1.
tercer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 tercero -ra. Ell és el tercer de la classe, él es el tercero de la clase. adj 2 [part d'un tot] tercero -ra. En van morir les dues terceres parts, murieron las dos terceras partes. m i f 3 [mitjancer] tercero -ra. m 4 tercero. Això seria fer mal a un tercer, eso sería hacer daño a [...]
|
2.
terceria
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mediació d'un tercer] tercería. 2 dr tercería. [...]
|
3.
tercerament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv en tercer lugar. [...]
|
4.
terciaire
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m pesc tercer tripulante. [...]
|
5.
terç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [tercer] tercio -cia, tercero -ra. m 2 [part] tercio. 3 pesc [de la canya de pescar] penúltima sección f. 4 mil tercio. f 5 [unitat de pes] libra. [...]
|
6.
terciari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ària adj 1 [tercer en ordre] terciario -ria. 2 merc terciario -ria. Sector terciari, sector terciario. 3 quím terciario -ria. adj i m 4 geol terciario -ria. m i f 5 crist terciario -ria. [...]
|
7.
tres
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m 1 tres. Ahir va fer tres anys, ayer cumplió tres años. 2 per un tres i no res fig i fam por un quítame allá esas pajas. 3 tres més otros tres, tres más. adj i m i f 4 [tercer] tres, tercero -ra, tercio -cia. Pàgina tres, página tres. És la tres de la classe, es la tres de la clase. m i f [...]
|
8.
arribar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'aigua va arribar fins al tercer esglaó, el agua llegó (o ascendió) hasta el tercer peldaño (o el agua alcanzó el tercer peldaño). 5 [tenir extensió, potència suficients] llegar, alcanzar. Acosta-m'ho, que no hi arribo, acércamelo, que no llego. 6 llegar, bastar, alcanzar. És massa car i no hi arribem [...]
v intr 1 llegar. Ara arriben els convidats, ahora llegan los invitados. 2 [atènyer] llegar a, alcanzar. La cinta no arribava a tres metres, la cinta no llegaba a (o no alcanzaba) tres metros. 3 [temps] llegar. És arribat el moment, ha llegado el momento. 4 [ascendir] llegar, alcanzar, ascender. L'aigua va arribar fins al tercer esglaó, el agua llegó (o ascendió) hasta el tercer peldaño (o el agua alcanzó el tercer peldaño). 5 [tenir extensió, potència suficients] llegar, alcanzar. Acosta-m'ho, que no hi arribo, acércamelo, que no llego. 6 llegar, bastar, alcanzar. És massa car i no hi arribem, es demasiado caro y no llegamos. Els diners no hi arriben, el dinero no llega (o no basta, o no alcanza). 7 [durar] llegar, alcanzar, durar. Les provisions no arribaran a (o fins a) final de mes, las provisiones no llegarán a (o hasta) final de mes. 8 [esdevenir-se] pasar, ocurrir. Arribi el que arribi, pase lo que pase. 9 mar arribar. 10 arribar a ir (o venir) a parar. Hem arribat a la mateixa conclusió, hemos ido a parar a la misma conclusión. 11 arribar a llegar a, ir por. Encara no hem arribat a la meitat del llibre, aún no hemos llegado a (o vamos por) la mitad del libro. 12 arribar i moldre llegar y besar el santo. 13 arribar lluny fig llegar lejos. 14 mai no és tard quan arriba fig más vale tarde que nunca, nunca es tarde si la dicha es buena. 15 no arribar més lluny no llegar a más. 16 on arribarem? ¿dónde vamos a parar? 17 arribat de poc recién llegado. 18 que (o si) n'arriba a ser, de...! ¡si será...! Que n'arriba a ser, de talòs!, ¡si será torpe! 19 que (o si) n'arriba a tenir, de...! ¡y que no tiene...! Si n'arriba a tenir, de diners!, ¡y que no tiene dinero!v pron 20 [anar] llegarse, acercarse, darse una vuelta por. M'hi arribaré en dos salts i li ho diré, me acercaré en un momento y se lo diré. |
9.
quart
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [que ve després del tercer] cuarto -ta. Ja fa el quart any de carrera, está ya en el cuarto año de carrera. adj i m i f 2 [part] cuarto -ta. Els en correspon la quarta part, les corresponde [de ello] la cuarta parte. 3 en quart (o quart) gràf en cuarto. 4 quart creixent astr cuarto [...]
|
10.
senyor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [distingit] señor -ra. Un abric molt senyor, un abrigo muy señor. 2 [anteposat al substantiu] fig [gran, considerable] señor -ra. S'ha comprat un senyor cotxe, se ha comprado un señor coche. m 3 señor. El senyor del tercer, el señor del tercero. 4 [amo, títol, terme de cortesia] señor. Hi [...]
|